1
00:01:04,246 --> 00:01:05,746
Bună Joey!

2
00:01:06,347 --> 00:01:07,947
ce mai faci

3
00:01:07,948 --> 00:01:08,948
Vino...

4
00:01:32,146 --> 00:01:33,946
E puțin cald
este Joey

5
00:01:36,046 --> 00:01:37,246
Intră acum!

6
00:02:27,005 --> 00:02:30,446
Nu l-ai văzut niciodată
poza de nunta noastra...

7
00:02:37,980 --> 00:02:40,046
Am pus-o sus
în sufrageria noastră...

8
00:03:06,246 --> 00:03:08,846
Doctorul a sunat azi.

9
00:03:15,946 --> 00:03:19,246
Nu există nicio îndoială cu privire la lege
a nu spune nimic.

10
00:03:19,247 --> 00:03:22,346
Dar vor veni maine...

11
00:03:24,746 --> 00:03:27,246
A spus că poate de aceea vin 
să-l iau mâine pe Joey...

12
00:03:36,023 --> 00:03:38,046
Vrem să muncim.

13
00:04:57,546 --> 00:05:00,546
Ei bine, Joey, ce faci
a fost ziua ta

14
00:05:00,846 --> 00:05:02,047
J...

15
00:05:28,046 --> 00:05:30,575
Jocul a fost jucat
cu jocurile tale?

16
00:05:30,946 --> 00:05:32,176
Da...

17
00:05:32,177 --> 00:05:33,177
tata...

18
00:05:40,946 --> 00:05:42,546
Frumoasa...

19
00:05:42,547 --> 00:05:44,347
Vrem să mergem.

20
00:05:44,348 --> 00:05:45,746
Dar nici nu se deschide...

21
00:05:45,747 --> 00:05:47,447
nu sunt bolnav!

22
00:05:56,046 --> 00:05:57,146
bine...

23
00:07:41,346 --> 00:07:44,246
Și așa... ridic paharul
la cea mai mare petrecere!

24
00:07:48,046 --> 00:07:50,346
Îți spun, Patrick, taci
trebuie să-l păstrezi.

25
00:07:50,347 --> 00:07:51,347
Glumesti de mine...

26
00:07:51,348 --> 00:07:54,446
Nu mă cunoști atunci!

27
00:07:58,846 --> 00:08:00,246
Te iubesc Patrick!

28
00:08:01,546 --> 00:08:03,245
Și eu te iubesc!

29
00:08:06,446 --> 00:08:08,046
Bine, Joey!

30
00:08:12,246 --> 00:08:15,246
Nu te voi răni Joey!

31
00:08:16,946 --> 00:08:19,446
Copilul meu, nu tatăl meu
te va face rau!

32
00:08:24,096 --> 00:08:25,246
Nu vreau!

33
00:08:26,946 --> 00:08:28,146
Nu!

34
00:08:30,846 --> 00:08:34,246
ce am facut?

35
00:08:35,246 --> 00:08:36,746
Te iubesc Joey!

36
00:08:38,346 --> 00:08:40,746
Dumnezeul meu! ce am facut?

37
00:11:37,545 --> 00:11:39,945
Patrick!

38
00:12:05,746 --> 00:12:07,246
 �n...

39
00:12:15,146 --> 00:12:16,746
 �n...